王亚萍成为陈纪念教练后，很快就将自己成为国手的执念，寄托到在她身上，展开了魔鬼般的训练。陈纪念苦不堪言，找来好朋友谭布斯，设计一堆道具，以此逃避训练。但这却瞒不过王亚萍，她不仅发现陈纪念偷懒实情，更发现陈纪念和谭布斯悄悄地在谈恋爱，对此她直接找到陈纪念谈心。陈纪念永远忘不了她失望的眼神，王亚萍含着眼泪告诉她，不是所有努力拼搏的人都能有陈纪念这样的机会。