第一批《地狱守卫者》销售一空，韩杰和东凡看着大把的钞票感慨钱来的太容易了。二人合计下一步就是往白销售环节渗透。新增设备来了，生产的人手还是曹家的人，考虑到两方都是拴在一根绳上的蚂蚱，这让白伟德不得不重新衡量与曹家的关系。住在韩家的曹桦和叮当假装吵架让一心想搬出去住的叮当和子健住进了曹家老宅，闹得韩母头疼不已。韩杰得知叮当和子健住在老宅，不分青红皂白把两人赶了出去。夜深，曹桦带着修马桶的师傅到韩家，发现韩母昏倒在客厅，遂送韩母到医院。但医生因曹桦未带钱拒绝手术，曹桦用刀胁迫被警察带走。韩杰误会韩母住院是因曹桦，得知真相后韩杰才意识到自己对曹桦的偏见，后悔不已。韩杰回到水店，心神不宁，接到曹桦来电，回头却看到曹桦站在门口，两人拥抱在一起。翌日早上，曹桦像贤妻良母一样给韩杰端来早饭，浪子韩杰第一次有了家的感觉。