高中教室里，丁小军因为麦柯然当众朗读尹怡写给自己的情书，一桶水扣在麦柯然头上，两人厮打了起来，被老师叫去谈话。梅众为了工厂元旦茶话会的演出，请丁碧云教自己中文歌，丁碧云应邀周末相见。丁碧云选择了《冬天里的一把火》这首歌并逐字逐句教梅众发音。为表达谢意，梅众精心挑选丝巾作为礼物送给了丁碧云。元旦茶话会上，丁碧云带上了梅众送的丝巾，梅众对着丁碧云深情地唱着那首歌。从那之后，二人开始相约书店，借着学习日语的由头梅众向丁碧云含蓄地表达爱意:"今晚月色真美。"