程亦治在徐树的帮助下，巧妙挑起日方不同势力之间的矛盾，借力打力，重回励邦。程亦治回到励邦，当然不是为了给日本人效力，他已经有了更大的筹谋。就职宴会上，他为了让柳二郎收起脏手，做出了 一个大胆的举动——当众向丽姿求婚，众人欢呼，柳二郎气愤离开。重庆，冯又如对走私一事矢口否认，把所有的责任都推卸到脸瓜子身上，官官相护，最终背下黑锅的人是脸瓜子。同时，宁宁也暴露，她被抓回去审问，窦翻译和雷大鸣眼看宁宁要供出他们，雷大鸣亲手掐死宁宁。