江涛为了未来的超市募集资金，在街头甩卖原始股，很快就打开了局面。开心的江涛约温泉去看电影，甜蜜地在江边求婚。陆海波对这种"借钱"表示担忧，但在江涛和思齐的解释下，只能接受。海波晚上去帮温老板修电器，温老板要把修理铺给他开超市。波波连锁超市成立，很快地开起多家分店，生意蒸蒸日上。三年后，陆家三兄妹兴奋地搬进了大房子，海波要接温老板去养老。温老板不肯。林霞回到上海，先去父亲墓前拜祭，离开时遇到海波。林霞拒绝海波以这种方式赎罪。海波送林霞回家，林霞平静地邀请海波陪自己吃饭喝酒，问起陆家的情况，并聊起自己的情况，倍感沧桑。