银翼营地之夜，张启细心培育着那棵植物，齐小天因为信被浇坏，开始用意念写信。晚上的"加餐"换成了震爆弹，震耳欲聋的声音，使得他们瞬间失去方向感和听力。林俊娇遇到焦珊珊和潘野来医院检查，谈起分手的事，焦珊珊试图劝解，林俊娇在犹豫中坚持。银翼的第二周开始，队员们在泥水里匍匐前进时，伴随头顶的机枪扫射。一名艾塞尼卡的士兵因为衣服勾到钩子上，不慎被打死，引发恐慌。张启冷静地鼓励大家，四人得以顺利过关。