晚上，队员们纷纷翻出院墙，违规外出，而莫小洛也鼓动齐小天和叶飞一起出去玩。张启和乔栋查房，发现情况，来到西墙下等他们，凌晨时分，抓个正着。张启令队员们起床，并文职干部列队参观，怒斥这十一个人是混蛋兵，而他们锅盖头已经成为红军眼里的烂泥，烂靶子。一声声怒斥让所有人沉默。随后，张启粗暴的体罚，令队员们都受了伤，张启让乔栋送来药膏，队员们却都不太领情。