从日本商会抓走纵火嫌疑人的学生代表被杀人灭口，军校学生义愤填膺，要求严惩凶手，于是跟要带走那几名嫌疑人的日方士兵发生激烈冲突，被宋教官强势镇压。顾期期跟小胖在郊外学自行车，押着嫌疑人的车子呼啸而过，弄脏了顾期期的裙子，顾期期气不过，骑着车就追了上去，然后目睹了沈君山开着一辆卡车撞翻了载着凶手的汽车，又放了一把火将他们全都杀死。沈君山若无其事地回到军校，遇到正在晾晒衣物的谢襄，恳请她不要跟别人说自己偷偷离校的事，谢襄答应。次日，纵火嫌疑人被杀的消息登上报纸，军校学生们十分开心，谢襄看到独自一人离开的沈君山，若有所思。