汉堡店，姜生等人偶遇王浩和小绵瓜，姜生主动给兄妹买了汉堡，想起大学时和凉生第一次吃汉堡的情景。公交车上小绵瓜勇敢的举报小偷，众人将小偷制服送派出所，可姜生却意外受了伤。姜生被送往医院，凉生见到受伤的姜生，心急如焚，终于选择相认。周慕找陆文隽关心凉生的身体状况，很少来往的父子之间充满矛盾，陆文隽更是因周慕对凉生的关心，而感到愤怒。程天佑接到金陵的电话，得知姜生受伤急忙赶去医院，没能赴爷爷的约，爷爷因为程天佑的爽约而气愤。当程天佑赶到医院，看到凉生守护着昏迷的姜生，看到兄妹再次相聚而欣慰，独自在病房外守护一夜，没有打扰。他向爷爷程方正解释着失约的原因，可是没有得到爷爷的谅解。凉生趁着姜生还未醒过来就想回到巴黎，程天佑在病房门口苦言相劝无果。凉生还是坚持离开，并让程天佑好好照顾姜生。姜生醒来之后，程天佑告诉她，自己让凉生回法国了。姜生一时无法接受，恳求程天佑把凉生找回来。程天佑知道凉生的决心，狠心拒绝姜生，姜生因为情绪过于激动，失血过多晕倒。